See cistula on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cistula"
},
"expansion": "Latin cistula",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin cistula.",
"forms": [
{
"form": "cistulae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cistulae"
},
"expansion": "cistula (plural cistulae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "1829, The London Encyclopaedia, page 264:",
"text": "Let us now, however, point out how to make a catoptric cistula to represent the objects within it prodigiously multiplied, and diffused through a vast space.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A little box or chest."
],
"id": "en-cistula-en-noun-xGoW9F8n"
}
],
"word": "cistula"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cistella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cista",
"3": "-ulus",
"alt2": "-ula",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "a trunk, a chest, a casket"
},
"expansion": "cista (“a trunk, a chest, a casket”) + -ula (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cista (“a trunk, a chest, a casket”) + -ula (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "cistulae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cistula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cistulae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cistulae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cistulārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cistulae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cistulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cistulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cistulās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cistulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cistulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cistula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cistulae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cistula<1>"
},
"expansion": "cistula f (genitive cistulae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cistula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ulus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Where is the dish now? —In the basket.",
"ref": "c. 190 BCE – 185 BCE, Plautus, Amphitryon",
"text": "Ubi patera nunc est? —In cistulā.",
"translation": "Where is the dish now? —In the basket.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a basket"
],
"id": "en-cistula-la-noun-nLT-dfZe",
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ulus",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "a small chest",
"word": "cista"
}
],
"glosses": [
"diminutive of cista: a small chest"
],
"id": "en-cistula-la-noun-FNb47e8A",
"links": [
[
"cista",
"cista#Latin"
],
[
"small",
"small"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɪs.tʊ.ɫa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃis.tu.la]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cistula"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cistula"
},
"expansion": "Latin cistula",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin cistula.",
"forms": [
{
"form": "cistulae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cistulae"
},
"expansion": "cistula (plural cistulae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "1829, The London Encyclopaedia, page 264:",
"text": "Let us now, however, point out how to make a catoptric cistula to represent the objects within it prodigiously multiplied, and diffused through a vast space.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A little box or chest."
]
}
],
"word": "cistula"
}
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -ulus",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "cistella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cista",
"3": "-ulus",
"alt2": "-ula",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "a trunk, a chest, a casket"
},
"expansion": "cista (“a trunk, a chest, a casket”) + -ula (diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cista (“a trunk, a chest, a casket”) + -ula (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "cistulae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cistula",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cistulae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cistulae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cistulārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cistulae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cistulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cistulam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cistulās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cistulā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "cistulīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "cistula",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cistulae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cistula<1>"
},
"expansion": "cistula f (genitive cistulae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cistula<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Where is the dish now? —In the basket.",
"ref": "c. 190 BCE – 185 BCE, Plautus, Amphitryon",
"text": "Ubi patera nunc est? —In cistulā.",
"translation": "Where is the dish now? —In the basket.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a basket"
],
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "a small chest",
"word": "cista"
}
],
"glosses": [
"diminutive of cista: a small chest"
],
"links": [
[
"cista",
"cista#Latin"
],
[
"small",
"small"
],
[
"chest",
"chest"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"diminutive",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɪs.tʊ.ɫa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃis.tu.la]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "cistula"
}
Download raw JSONL data for cistula meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.